Bạn đã bao giờ được yêu cầu “chạm cỏ” sau một cuộc chiến gay gắt trên mạng chưa? Đừng lo lắng, bạn không cần phải đến công viên địa phương để làm việc này. Đây là ý nghĩa của cụm từ và cách bạn có thể sử dụng nó đúng cách.
Đi ra ngoài
“Chạm vào cỏ” hoặc “đi chạm vào cỏ” là một thành ngữ trên internet về cơ bản có nghĩa là “hãy tắt internet và ra ngoài”. Mọi người trực tuyến sử dụng nó như một sự xúc phạm khi ai đó có vẻ xa rời thực tế, đặc biệt là trên mạng xã hội. Nó cũng trở thành một meme, với nhiều macro hình ảnh có hình ảnh những người chạm vào cỏ.
Mặc dù cụm từ “chạm cỏ” là một phát minh gần đây, nhưng nó có những điểm tương đồng với một số thành ngữ tiếng Anh phổ biến. Đó là phiên bản trực tuyến của cụm từ, “get your head out of the cloud,” có nghĩa là “hãy làm quen với thực tế”. Nó cũng liên quan đến việc “hít thở không khí trong lành”—tuy nhiên, “chạm cỏ” mang tính phản cảm hơn nhiều. Ngoài ra còn có “get with the program,” có nghĩa là thừa nhận điều gì đó là đúng.
Nguồn Gốc Của Cảm Động Cỏ
Mặc dù KnowYourMeme lưu ý rằng đã có một số ví dụ về cụm từ này trên Twitter vào đầu năm 2015, nhưng phải đến cuối năm 2020 và đầu năm 2021, thuật ngữ này mới thực sự lan truyền trực tuyến. Trên thực tế, các định nghĩa phổ biến sớm nhất cho “cỏ chạm” không được thêm vào Từ điển đô thị cho đến năm 2021.
Một trong những lý do lớn nhất khiến thuật ngữ này trở nên phổ biến là do việc sử dụng mạng xã hội và internet kéo dài của mọi người do lệnh phong tỏa. Vì mọi người không thể dễ dàng tiếp cận với không gian ngoài trời, nhiều người đã dành cả ngày dán mắt vào màn hình máy tính. Điều này cuối cùng đã dẫn đến việc “chạm cỏ” trở thành một sự trở lại phổ biến trên Twitter, với những người dùng từ các cộng đồng khác nhau sử dụng cụm từ này.
Xúc phạm và phản hồi trung thực
“Touch Grass” có ba nghĩa và không giống như một số thuật ngữ tiếng lóng trên Internet khác mà chúng tôi đã đề cập, ranh giới giữa ba nghĩa này có thể bị mờ.
Một mặt, “chạm cỏ” có thể là một câu nói vui vẻ, hài hước. Đó là một cách để nói với ai đó rằng họ “quá mê internet”, nhấn mạnh nỗi ám ảnh của họ về mọi thứ và trêu chọc những sở thích bất thường của họ. Nó thậm chí còn là một cụm từ mà bạn có thể sử dụng với bạn bè của mình. Ví dụ: nếu bạn của bạn nói với bạn về cách họ xem được 60 tập phim truyền hình trong một ngày cuối tuần, bạn có thể nói với họ: “Bạn cần chạm vào cỏ”.
Chạm cỏ cũng có thể là một phản ứng đối với hành vi bất thường hoặc chống đối xã hội từ những người trên internet. Ví dụ: nếu bạn nhận được nhiều nhận xét kỳ lạ hoặc quá tức giận về video đã tải lên gần đây của mình, bạn có thể đăng một hình ảnh về những nhận xét này với chú thích, “người xem của tôi cần chạm vào một ít cỏ”. Nhiều người dùng Twitter cũng sử dụng cụm từ “chạm cỏ” để chỉ trích những người có hành vi quấy rối hoặc thô lỗ.
Cuối cùng, “chạm cỏ” có thể là một câu trả lời hoặc phản hồi trên các nền tảng như Twitter và Reddit. Theo một cách nào đó, bảo ai đó chạm vào cỏ có thể là một cuộc tranh luận “ad hominem” — khi bạn trực tiếp xúc phạm ai đó thay vì phản hồi quan điểm của họ. Một số người trên internet sử dụng cụm từ này để ngừng thảo luận thêm hoặc gợi ý rằng ai đó không biết họ đang nói về điều gì.
Nhiều trường hợp của cụm từ này trực tuyến là một nơi nào đó giữa ba. Đó có thể là một trò đùa về sở thích của ai đó, một phản ứng đối với hành vi bất thường hoặc một sự xúc phạm trực tiếp — hoặc cả ba cùng một lúc. Trước khi bạn bảo ai đó “chạm vào cỏ”, bạn nên tìm hiểu xem giọng điệu của bạn gần với cái nào trong số ba điều này. Nó có thể là tốt nhất để tránh thuật ngữ hoàn toàn!
Lỗ đen của Internet
Mặc dù nó có ý xúc phạm, nhưng ý tưởng đằng sau việc “chạm vào cỏ” và dành ít thời gian hơn trên Internet có thể hữu ích.
Một số người nói rằng Internet có cách bóp méo thực tế. Khi bạn truy cập Internet trong thời gian dài, nhận thức của bạn về mọi thứ có thể mất cân bằng. Kết quả là, bạn có thể ưu tiên những thứ khác nhau, dành thời gian của mình theo những cách khác thường và quá bận tâm về những vấn đề nhỏ nhặt. Ví dụ, một số game thủ chuyên nghiệp hoàn toàn mất ngủ!
Một ví dụ điển hình của hiệu ứng này là “nổi cơn thịnh nộ” trong trò chơi điện tử khi bạn đang thua. Cuồng nộ phổ biến hơn nhiều đối với những người chơi dành quá nhiều thời gian trong trò chơi, điều đó có nghĩa là họ có nhiều khả năng cảm thấy thực tế bị “méo mó”. Những người chơi khác thường bảo những người chơi rager “chạm vào cỏ”—chủ yếu là để xúc phạm, nhưng cũng để thúc đẩy họ ngừng nổi cơn thịnh nộ trong trò chơi.
Nếu bạn quan tâm đến một cách đơn giản để hạn chế sử dụng Internet, hãy xem bốn bộ hẹn giờ đơn giản này có thể nhắc bạn tạm rời xa máy tính.
Bạn có muốn tìm hiểu về các từ lóng trên internet khác thay vì chạm vào cỏ không? Sau đó, hãy xem các bài viết của chúng tôi về Sus, GOAT và NFW!