YouTube, trang web phát video trực tuyến phổ biến, đang có kế hoạch tích hợp một công cụ hỗ trợ AI mới giúp người sáng tạo lồng tiếng cho video của họ bằng nhiều ngôn ngữ dễ dàng hơn và giúp họ tiếp cận nhiều khán giả quốc tế hơn.
trình diễn
YouTube sử dụng AI để kích hoạt lồng tiếng bằng các ngôn ngữ khác
Được công bố tại VidCon 2023 ở Anaheim, California, vào thứ Năm, YouTube tiết lộ rằng họ đang tích hợp với Aloud, một dịch vụ lồng tiếng do AI cung cấp được phát triển trong Khu vực 120, vườn ươm nội bộ của Google dành cho các sản phẩm thử nghiệm.
Trước đây, người tạo video phải cộng tác trực tiếp với các nhà cung cấp lồng tiếng bên thứ ba để tạo bản âm thanh của họ, điều này quá khó hoặc quá tốn kém. Dịch vụ lồng tiếng mới do AI cung cấp sẽ cho phép họ lồng tiếng cho video của mình mà không phải trả thêm phí, giúp việc lồng tiếng cho video trở nên dễ dàng và tiết kiệm chi phí cho nhiều người tạo video.
Lồng tiếng AI trên YouTube sẽ hoạt động như thế nào
Aloud hỗ trợ người sáng tạo bằng cách ghi âm, dịch và tường thuật video của họ. Nó cho phép họ “lồng tiếng cho video của mình sang nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng, mở khóa kiến thức có thể bị mắc kẹt trong một ngôn ngữ duy nhất ngày nay,” nói Trang web của Aloud.
Trước khi lồng tiếng video sang ngôn ngữ khác, công cụ này trước tiên sẽ phiên âm video, sau đó cho phép người tạo xem xét và chỉnh sửa bản phiên âm. Sau đó, công cụ cuối cùng sẽ dịch và tạo video bằng ngôn ngữ đã chọn trước khi được người tạo xuất bản.
Hãy xem video dưới đây do nhóm Google’s Aloud chia sẻ để giải thích cách thức hoạt động của công cụ:
Nó sẽ mang lại lợi ích như thế nào cho người sáng tạo
Nói to có thể rất hữu ích đối với những người tạo video nói ít ngôn ngữ vì công cụ này sẽ cho phép họ thêm các bản lồng tiếng đa ngôn ngữ vào video của mình.
Trong một cuộc phỏng vấn với bờ vựcAmjad Hanif, Phó chủ tịch Sản phẩm dành cho người sáng tạo, YouTube, cho biết nền tảng chia sẻ video đã thử nghiệm công cụ này với “hàng trăm” người sáng tạo.
Trong những ngày tới, Hanif nói thêm rằng YouTube đang “làm việc để làm cho các bản âm thanh được dịch giống như giọng nói của người sáng tạo, với nhiều biểu cảm hơn và hát nhép.” Công ty được cho là đang có kế hoạch bổ sung các tính năng này vào năm 2024.
Tính khả dụng của lồng tiếng AI trên YouTube
Aloud hiện có quyền truy cập vào một số ít ngôn ngữ. Hiện tại, công cụ này chỉ hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha cho mục đích dịch thuật, sẽ sớm có thêm nhiều ngôn ngữ khác.