Chúng tôi đã hỏi những người sống chung với bệnh ung thư, họ cảm thấy thế nào khi nghe bản thân được miêu tả là “chiến binh” và “người sống sót”. Họ có hài lòng với những nhãn này không và chúng có phản ánh trải nghiệm của chính họ không?
“Tôi không thích bị gọi là ‘chiến binh.’ Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình là một ‘chiến binh.’ Khi bạn đang đối mặt với khẩu hiệu là ung thư vú giai đoạn 4, bạn đang cố gắng vượt qua từng ngày chỉ để cố gắng vượt qua ngày đó. Nó hiếm khi cảm thấy giống như một chiến thắng lớn, hoặc những thứ mà các ‘chiến binh’ được tạo ra. ” – Mandi Hudson. Theo dõi cô ấy trên Twitter và ghé thăm Darn Good Lemonade
“Một mặt, coi mình là ‘chiến binh’ có thể là một lời khẳng định mạnh mẽ mang lại cho bạn ý nghĩa và bản sắc khi đương đầu với điều trị ung thư. Mặt khác, có những người phản ứng chống lại sự tương tự chiến binh, điều này ngụ ý một mức độ dũng cảm và sức mạnh mà chúng ta có thể không cảm thấy đạt được. ‘Survivor’ là một thuật ngữ gây chia rẽ không kém mà một số người coi là dấu hiệu của việc đã vượt qua thử thách và sống sót. Nhưng nếu bạn đang sống chung với ung thư di căn? Thuật ngữ ‘người sống sót’ có áp dụng cho bạn không? Điều gì của những người đã không qua khỏi căn bệnh? Điều này có nghĩa là họ đã không chiến đấu đủ chăm chỉ để giành chiến thắng? Khái niệm sống sót theo nghĩa hẹp này có thể cảm thấy bị loại trừ. Vì vậy, đối với tôi, cảm giác đè nặng mà tôi có là một sự tôn trọng đối với bất kỳ từ nào chúng tôi chọn để mô tả trải nghiệm ung thư cá nhân của mình. Chúng ta nên nhạy cảm với những từ ngữ chúng ta sử dụng, nhưng cũng tôn trọng những người chọn không sử dụng những từ ngữ giống như chúng ta. Đó là việc nhận ra rằng tất cả chúng ta đều trải qua bệnh ung thư theo cách khác nhau, và không có cách nào để làm điều này ”. – Marie Ennis-O’Conner. Theo dõi cô ấy trên Twitter và ghé thăm Hành trình Vượt qua Ung thư
“Tôi không thích từ ‘chiến binh’ được áp dụng cho bệnh nhân ung thư. Ung thư là một căn bệnh, không phải là một chiến dịch quân sự. Tôi đã không ‘chiến đấu’ với bệnh ung thư. Tôi đã chịu đựng điều trị tốt nhất có thể. Những người phụ nữ và đàn ông chết vì ung thư vú hàng ngày không phải ‘thua trận’, hoặc không ‘chiến đấu’ đủ khó. Họ chết vì một căn bệnh nan y. Đây cũng là lý do tại sao tôi cảm thấy mâu thuẫn về từ ‘người sống sót.’ Tôi ước có một từ khác cho nó. Nhưng thực tế là bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể thức dậy vào ngày mai và được chẩn đoán mắc bệnh giai đoạn 4. Nếu chúng ta ‘sống sót’ với căn bệnh ung thư, thì đó là ngày một ngày hai. ” – Kathi Kolb. Theo dõi cô ấy trên Twitter và ghé thăm Amazon tình cờ
“Mặc dù tôi hiểu tại sao mọi người sử dụng những thuật ngữ này và thậm chí tôi đã tự mình nói ra, nhưng những thuật ngữ ‘chiến đấu’ này khiến tôi không thoải mái. Trong khi tôi đang trong quá trình điều trị ung thư – và trở về trạng thái bình thường nhất, cả về thể chất và cảm xúc – mọi người thường bảo tôi ‘hãy tiếp tục chiến đấu’ hoặc tôi sẽ ‘đánh bại điều này.’ Tôi là một ‘chiến binh.’ Ôi, thật là ‘dũng cảm!’ (Umm… Tôi không chọn cái này, các bạn). Những gì họ dường như không hiểu là, bằng cách nói những điều đó, họ đang bóng gió rằng kết quả là do tôi. Rằng nếu tôi ‘có những gì cần thiết’ (bất kể đó là gì), tôi có thể ‘chiến thắng.’ Đó dường như là trách nhiệm cá nhân của tôi để chữa khỏi căn bệnh ung thư của chính mình. Tôi sẽ là người chiến thắng hoặc kẻ thua cuộc – giống như tôi đang tham gia một cuộc đua chân nào đó và chỉ có thể chạy nhanh hơn một chút, đẩy mạnh hơn một chút. Có rất nhiều điều để sống và cuối cùng khiến tôi cảm thấy mình sẽ khiến mọi người thất vọng nếu tôi không ‘chiến thắng’ hoặc ‘chiến đấu’ theo cách họ nghĩ. Nhưng tôi phải thừa nhận rằng, có một vài lần tôi cũng có suy nghĩ này. Trong những tuần sau chẩn đoán của tôi, bài hát của tôi đã trở thành bài hát chiến đấu của Katy Perry “Roar”. Nó thực sự giúp khơi gợi cảm xúc của tôi về những gì đang chờ đợi phía trước: phẫu thuật và hóa trị. Nhưng nó chắc chắn không duy trì được tôi. Cá nhân tôi không cảm thấy như mình đang ‘chiến đấu’ với bệnh ung thư. Đó là những gì bác sĩ của tôi đã làm. Đó là những gì đã được hóa trị. Tôi chỉ đơn thuần là chiến trường. Đó là những gì tôi muốn mọi người thấy ”. – Heather Lagemann. Theo dõi cô ấy trên Twitter và ghé thăm Invasive Duct Tales
“Tôi không phải là một fan cuồng của ngôn ngữ chiến trường. Có lẽ đó là vì căn bệnh ung thư của tôi sẽ không thể bị đánh bại trong một trận chiến vĩ đại và vinh quang. Nó giống như một khẩu hiệu. Không hài hòa và tăng dần. Để tiếp tục sống, tôi phải sống chung với căn bệnh ung thư của mình, đó không phải là kẻ thù bên ngoài hay từ bên ngoài, mà là một bước ngoặt sai lầm mà cơ thể tôi đã mắc phải ở cấp độ di truyền. Thật dễ dàng để bị mắc kẹt về ngữ nghĩa, và mặc dù tôi không yêu thích từ nào trong bối cảnh này, tôi không thể tìm thấy từ nào tốt hơn, phổ quát hơn để đề xuất. Khi nào gặp chuyện đó, cứ gọi tôi tùy thích, cứ tiếp tục nghiên cứu và tìm cho tôi cách chữa bệnh ”. – Teva Harrison. Theo dõi cô ấy trên Twitter và truy cập Drawing Forward
“Tôi có cảm xúc lẫn lộn về những điều khoản này. Tôi không thích thuật ngữ ‘chiến binh’ bởi vì tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình và không thích ý tưởng chiến tranh với bất kỳ ai, ít hơn chính cơ thể của tôi. Tôi biết có nhiều người ở giai đoạn 4 không thích thuật ngữ ‘người sống sót’ vì nó ngụ ý bạn đã đánh bại bệnh ung thư, nhưng tôi không bận tâm. Tôi tin rằng nếu bạn đang sống và thở, bạn là người sống sót. Tuy nhiên, tôi ước có một từ tốt hơn cho nó. Tôi muốn nói rằng tôi đang sống chung với bệnh ung thư. Và vào một ngày đẹp trời, ‘Tôi đang sống tốt với bệnh ung thư.’ ” – Tami Boehmer. Theo dõi cô ấy trên Twitter và thăm Người sống sót kỳ diệu
“Tôi không coi mình là ‘chiến binh’ ung thư. Bệnh ung thư của tôi phát sinh từ các tế bào của chính tôi – Tôi không thể chống lại chính mình thành công. Cho đến nay, tôi vẫn sống sót sau căn bệnh ung thư, với tư cách là một bệnh nhân gắn bó, được trao quyền, được giáo dục – một bệnh nhân điện tử – đang theo đuổi phương pháp điều trị hiệu quả cho bệnh ung thư của mình. Tôi đã coi mình là người sống sót ngay từ khi nghe chẩn đoán ung thư, nhưng tôi biết một số người không thích thuật ngữ ‘người sống sót’. ” – Janet Freeman-Nhật báo. Theo dõi cô ấy trên Twitter và truy cập Grey Connections
Bạn đang sống chung với bệnh ung thư? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về các thuật ngữ như “chiến binh” và “người sống sót”.
